איור לשיעור: מהו האסון של תרגום התורה ליוונית? — לעשרה בטבת

חגים ומועדים · עשרה בטבת

מהו האסון של תרגום התורה ליוונית? — לעשרה בטבת

שיעור מאת הרב אשר בוחבוט

YouTube44:51 דקות

צפייה ישירה באתר

מהו האסון של תרגום התורה ליוונית? — לעשרה בטבת

פתיחה ב‑YouTube ↗

על השיעור

עיון בעשרה בטבת

מדוע תרגום התורה ליוונית נזכר כאחד המאורעות הקשים שסביב עשרה בטבת, ומה אובד כאשר התורה עוברת מלשון הקודש אל שפה זרה? הרב אשר בוחבוט מעמיק במפגש שבין ישראל ותרבות יוון ומברר את ייחודה של התורה שבכתב, את גבולות התרגום ואת האחריות לשמור על האור הפנימי של התורה.